ไฮโลออนไลน์ “เสรีนิยมของรัสเซียหยุดลงเมื่อมีคำถามยูเครนเกิดขึ้น” – George Grabowicz ศาสตราจารย์ด้านวรรณคดียูเครน (มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด) รายงานคำพูดภาษายูเครน
นับตั้งแต่มีการเสนอท่อส่งก๊าซ Nord Stream ครั้งแรกในปลายทศวรรษ 1990 ผู้สนับสนุน
รวมถึงนายกรัฐมนตรีเยอรมันคนต่อไป เช่น Gerhard Schröder และ Angela Merkel หวังว่ามันจะเชื่อมรัสเซียหลังโซเวียตเข้าเป็นประเทศต่างๆ
ในขณะที่ก๊าซธรรมชาติจำนวนมหาศาลไหลจากรัสเซียไปยังยุโรปตะวันตกเพียง 59.2 พันล้านลูกบาศก์เมตรในปี 2564 เพียงปีเดียว นักวิชาการด้านวรรณกรรมอย่างศาสตราจารย์ Mikhail Suslov แห่งมหาวิทยาลัยโคเปนเฮเกน นักเขียนชาวรัสเซีย Maria Galina และ National University of Kyiv-Mohyla Academy นักศึกษาปริญญาเอก Mariia Shuvalova ได้จัดทำแผนภูมิผ่านการวิเคราะห์ธีมที่ไม่เปิดเผยในนิยายวิทยาศาสตร์ของรัสเซียหรือนิยายเก็งกำไรที่มีต่อยูเครน ความล้มเหลวของความฝันแบบยุโรปนี้
ในระหว่างการให้สัมภาษณ์กับ Zoom กับ Shuvalova ซึ่งเคยปฏิบัติหน้าที่โจมตีทางอากาศในคืนก่อนหน้านั้น ณ สถานที่แห่งหนึ่งนอก Kyiv เธอชี้ไปที่Independent Ukraine: Failure of a Project (2009) ของ Maxim Kalashnikov เป็นตัวอย่างกระบวนทัศน์
ชื่อปากกาที่ไม่ซับซ้อนของ Vladimir A Kucherenko – ประกอบด้วยชื่อแรกของนักประดิษฐ์ปืนกล Hiram Maxim (d 1916) และนามสกุลของผู้ประดิษฐ์ปืนกลมือชื่อดังของรัสเซีย Mikhail Kalashnikov (d 2013 ) – หมายถึง โดยพื้นฐานแล้ว ‘ปืนกลกล’
ภายใต้ชื่อของเขาเอง เขาได้ตีพิมพ์นวนิยายและงานเขียนอื่นๆ ที่กล่าวถึงลัทธิชาตินิยมรัสเซีย และสหภาพโซเวียตของโจเซฟ สตาลิน และทำนายสงครามนิวเคลียร์กับสหรัฐฯ เช่นเดียวกับ Fyodor Berezin’s War 2010: The Ukrainian Frontนวนิยายของ Kalashnikov “อธิบายการบุกรุกทางทหารเต็มรูปแบบโดยกองทหารรัสเซียของยูเครนที่ควรจะเกิดขึ้นระหว่างปี 2010 ถึง 2011” Shuvalova กล่าว
ตัวชี้วัดความรู้สึกร่วม
นักวิชาการวรรณกรรมมักจะอายที่จะศึกษานิยายเกี่ยวกับเยื่อกระดาษ อย่างไรก็ตาม “วัฒนธรรมตูด [m] โดยทั่วไปและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในวรรณคดีทั่วไป เป็นตัวบ่งชี้ที่ละเอียดอ่อนของความรู้สึกร่วม ความหวาดกลัว และความหวัง
Galina เขียนในบทของเธอในThe Post-Soviet Politics of ยูโทเปีย: ภาษา นิยาย และแฟนตาซีในรัสเซียสมัยใหม่ , (แก้ไขโดย Suslov และ Per-Arne Bodin, 2019): “ความไม่พอใจและอาการหลังบาดแผลในนิยายเก็งกำไรหลังโซเวียตรัสเซีย: สองแนวโน้ม”
ความบอบช้ำทางจิตใจที่กาลินากล่าวถึงคือการล่มสลายของสหภาพโซเวียตในปี 2534 ต่างจากสหราชอาณาจักรซึ่งได้บรรลุข้อตกลงกับข้อเท็จจริงที่ว่าเมื่ออินเดียกลายเป็นเอกราชในปี 2490 จักรวรรดิก็ไม่สามารถอยู่รอดได้ ส่วนใหญ่ ปัญญาชนของรัสเซียไม่ได้พยายามจินตนาการถึงสิ่งอื่นใดนอกจากการรวมตัวของ Byelorussia โดยบังคับหากจำเป็น และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในยูเครน
“คุณต้องจำไว้ว่า รัสเซียเป็นอาณาจักรอาณานิคม (บนบก) ที่มีความสัมพันธ์แบบอาณานิคมกับส่วนต่างๆ ของมัน รวมถึงยูเครนด้วย ความสัมพันธ์กับอดีตอาณานิคมยังไม่ได้รับการประมวลผลทางปัญญา ชาวรัสเซีย รวมถึงพวกเสรีนิยมจำนวนมากที่ต่อต้านปูติน ต่างยอมรับลัทธิจักรวรรดินิยมทางวัฒนธรรมนี้” ซัสลอฟกล่าวกับUniversity World News
“ไม่เคยมีความพยายามในการทบทวนตนเองหรือการสร้างตัวเองใหม่ [รัสเซีย] โดยไม่มียูเครน [เช่น] ที่เกิดขึ้นในฝรั่งเศสหลังจากการสูญเสียแอลจีเรียหรือสหราชอาณาจักรโดยไม่มีอินเดีย งานนี้ไม่ได้ทำตั้งแต่การล่มสลายของสหภาพโซเวียต นี่เป็นเหตุผลพื้นฐานสำหรับการทำสงครามในยูเครน”
นิยายยุคโซเวียต นิยาย
เก็งกำไร (SF) ที่ทั้งทำนายและช่วยเตรียมทางไปสู่การยึดไครเมียของประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน และการยึดครองแคว้นดอนบาสและลูฮันสค์ทางตะวันออกของยูเครน แตกต่างอย่างมากจากเอสเอฟที่ได้รับความนิยมในสหภาพโซเวียต
เอสเอฟยุคโซเวียตส่วนใหญ่ไม่ต่างจากลูกพี่ลูกน้องของตะวันตก มันให้พื้นที่สำหรับนักเขียนที่จะวิพากษ์วิจารณ์ระบอบการปกครอง ถ้าเพียงทางอ้อม ผู้เขียนบางคนไปไกลถึงขนาดพรรณนาถึงระบบประชาธิปไตยและครอบคลุมมากกว่าที่พวกเขาอาศัยอยู่ในสหภาพโซเวียต
“ [SF] จัดการกับหลักการสากล โดยถามคำถามเช่น ‘เสรีภาพคืออะไร’, ‘การพัฒนาคืออะไร’, ‘ชีวิตที่ดีคืออะไร’” Suslov กล่าว ศูนย์กลางของเรื่องราวมากมายคือความสนใจในเทคโนโลยีของสตาลินเกือบ แผนเศรษฐกิจห้าปี และอนาคตที่ตั้งโปรแกรมได้
“เอสเอฟนี้สามารถเทียบได้กับยานอวกาศ มันถูกปล่อยไปยังดาวเคราะห์ที่ห่างไกล ดังนั้น คุณต้องคำนวณวิถี คุณต้องรู้อุปทานของอาหาร คุณต้องมีลูกเรือที่ผ่านการฝึกอบรมและดี และหากเงื่อนไขทั้งหมดเหล่านี้เป็นจริง ยานอวกาศของคุณจะไปถึงดาวดวงนี้ เช่นเดียวกับที่พวกเขาคิดเกี่ยวกับสังคมโซเวียต หากคุณปรับแต่งมันอย่างถูกวิธี คุณก็จะไปถึงลัทธิคอมมิวนิสต์” เขากล่าว
ในทางตรงกันข้าม เอสเอฟหลังโซเวียตเป็นลัทธิชาตินิยมและจักรวรรดินิยมอย่างเปิดเผย ประเภทย่อยทั้งหมดมีอยู่ที่พรรณนาถึงรัสเซียสมัยใหม่หรือในอนาคตที่ (อีกครั้ง) พิชิตดินแดนที่ครั้งหนึ่งเคยเป็น ‘ของพวกเขา’ โดยเฉพาะยูเครน ไฮโลออนไลน์
